top of page

21. 箱枕

  • 紅子
  • 2017年10月20日
  • 読了時間: 1分

舞妓的髪型都是用自己的頭發做成的,而且不是每天做,所以睡覺時要用“箱枕”也有叫“高枕”的。

所謂箱枕就是我們在古裝劇中看到的小箱子上面用布裹著棉花的高枕。

實習期間如果發型變散就會有先輩說重新梳壹下頭發吧,做成“wareshinobu”後, 媽媽桑就說:“正好練習練習今晚枕箱枕試試吧!”。

這就是我第壹次枕箱枕睡覺的。 不行。。。睡不著。。。

不習慣再加上怕發型鬧亂就壹直睡不著, 好不容易迷糊著了,咚得壹下就從枕頭上掉下來啦!

早晨起來時也不知道自己是睡了還是沒睡。

從枕頭上掉下來叫做“掉枕”。

壹直到我成為真正舞妓開始,我已經掉枕過好幾次,每次發型都是亂七八糟的,都要被美容院的發型師訓斥“又掉枕了吧。。。”

聽先輩舞妓姐姐說,“現在掉枕只是被訓斥而已,以前都是在枕頭下面鋪上木屑,頭發上又油, 如果沾上木屑的話,不洗木屑就掉不下來,特麻煩,所以大家都特別註意不要掉枕。”

木屑是削木頭時落下的木屑渣,我小時這種木屑渣是防止水果磕碰放在蘋果箱子裏的。

先輩舞妓姐姐還說:“再早以前枕頭下面放的是刀之類的東西,如果掉枕的話會有危險的。

所以大家都拼命練習不要掉枕。”

聽了了這壹番話,我真是心驚膽戰,同時又興慶自己沒有出生在那個時代。

是因為我經常掉枕先輩姐姐才嚇唬我的,還是真的,我也不知道。。。。。

那麽今天就說到這裏下次再接著說!

謝謝

Kyoto Karasuma Gojo Tourist Information Center (in Kyoto Kimono Rental Yumeyakata)

京都烏丸五条観光案内所

〒600-8103 京都府京都市下京区塩竈町353

353, Shiogamacho, Shimogyo-Ku, Kyoto City
TEL:075-354-8515(country code+81)

Email: info@yumeyakata.com
Daily from 10:00 to 17:30

Copyright © 2002-2019Yumeyakata. all rights reserved. 無断での写真の転載・使用は固くお断り致します。

bottom of page