京都烏丸五条観光案内所

円山公園（まるやまこうえん）は、京都市内最古の公園です。 公園内には、坂本龍馬・中岡慎太郎像がある。 有名な円山の枝垂桜があり、 ライトアップされた枝垂桜は祇園の夜桜とも云われます。 桜の季節は多くの人が花見に訪れます。 【時間】3月上旬～4月中旬（予定）日没～25：00...

마루야마 공원은 교토 시내 가장 오래된 공원입니다. 공원안에는 사카모토 류마, 나카오카신타로 상이 있습니다. 유명한 마루야마의 시다레 자쿠라가 있고 라이트업 때의 시다레 자쿠라는 기온의 밤 사쿠라로도 불립니다. 사쿠라의 계절에는 많은 분들이...

Maruyama Koen (円山公園) is the oldest park in Kyoto. On the premises, there are many spots to see, such as statues of Sakamoto Ryoma (坂本龍馬)...

丸山公園是京都最古老的公園。 園內建有阪本龍馬，中崗慎太郎的塑像。 非常出名的丸山垂櫻也在園內。 晚間被夜燈照亮的垂櫻也被叫做祇園裏的夜櫻。 櫻花季節的時候有很多的觀光客前來參觀。 地點 丸山公園 交通 從夢館出發乘坐No· 80在祗園下車 入園時間...

정말로 어쩔 수 없는 일이지만, 저는 상대방의 얼굴과 이름을 함께 일치시켜서 잘 기억하지 못해요. 얼굴은 기억할 수는 있지만, 이름이 바로 생각나지 않았던 적이 자주 있어서, 노트에 상대방의 이름과 그 사람의 특징을 적어두거나, 직접 외우고 있는...

ほんまにあかん事どすにゃけど、うちはお顔とお名前を一致して覚える事が 苦手どすねん お顔は覚えてますにゃけどお名前が出てけぇへんってな事はしょっちゅうで お帳面にお名前とそのお方の特徴を書いたり似顔絵にしたりしてお客さんを 覚える様にしていました。...

夢館御池別邸ひな人形 이치히메 신사 히나마츠리( 市比賣神社ひなまつり ) 히나 인형은 어린의 대신으로 사고, 병 등으로부터 지켜주는 어린의 행복과 건강한 성장을 기원하는 의미로 장식하는 행사입니다. 이치히메 신사의 궁녀 춤, 주니히토에 키추케 실연,...

Hina Ningyo Dolls Displayed at Oike Bettei Branch In the belief that Hina ningyo (雛人形, dolls for Hinamatsuri, 雛祭り) protect children from...

夢館御池別邸ひな人形 市比賣神社的女人節 女兒節偶人作為孩子的替身，起著保護孩子，使孩子無病無災健康幸福地成長的作用。 市比賣神社的女人節，官女起舞、實際表演穿十二層華麗和服、投扇，貝殼遊戲。同時還提供茶水（有些要收費）。作為平安京東西市場的守護神來守護神社就成為市比賣神社...

3. 1（목）～12. 29（토） 겨울 기간(12/30～2/28) 은 운전 중지였던 열차가 운행시작됩니다. 정휴일 수요일(수요일이 축일 일 경우는 운행합니다.) 요금 (편도) 대인 620엔 소인 310엔 전화 번호:075-861-7444 개최...

3. 1（木）～12. 29（土）トロッコ列車が運転を開始。 ◆定休日： 水曜日（水曜日が祝日の場合は運転） ◆料金 ： 運賃（片道） 大人　620円 　小人　310円 ◆電話番号: 075-861-7444 ◆開催場所： 嵯峨野観光鉄道株式会社 ◆住所：...

The operation of the Sagano Romantic Train, which had been suspended during the winter, is now restarted. Thursday, March 1 - Saturday,...

3. 1（木）～12. 29（土） あらし小火車再次開始開動啦！ ◆定休日： 星期三 （星期三是祝日的日子不休息） ◆費用 ： 單程車費 　大人　620円 　小朋友　310円 ◆電話番號: 075-861-7444 ◆開催場所： 嵯峨野観光鉄道株式會社...

It’s still really freezing here in Kyoto. Usually, plum trees around the Saga district are supposed to be in full bloom by now, but most...

A few years after I became Maiko (舞妓), the opportunities for business trips increased. I visited Tokyo, Sendai, Kyushu, and even went...

At YUMEYAKATA Information Center, pretty Gacha Gacha (capsule toy machine)　items are now available. Kids truly love this♡ Please take a...

Toji (東寺) temple, designated as the World Heritage in 1994, has 1200 years of history since its foundation in the Heian period. The...

오래기다리셨습니다! 유메야카타 인포메이션 센터에 새 뽑기 기계가 입고되었습니다 ! 어린이 고객님들에게 특히 인기랍니다. 사진을 확인해주세요.

讓大家久等了夢館1樓的觀光諮詢處來了新的很可愛的扭蛋哦！ 大人和小朋友和都很有人氣 這次的價格都在200yen，300yen左右哦， 更有關西限定的商品哦～ 歡迎大家來夢館 這裡先給大家看看新進的扭蛋圖片吧！

皆さん、お待たせ致しました！ 夢館のインフォメンションセンターにて可愛いガチャガチャを入荷しました！ 子ども達にもとても人気あります♡ 写真をご覧ください。