Practice of Gion Festival Music in the Community
It's July. The Gion festival (祇園祭) has begun. At the Iwatoyama (岩戸山) float community where I live, the symbol lanterns are lit at the...
top of page
検索
2019年7月10日
니카이 바야시(二階囃子)
어느덧 7월이 찾아왔어요^^! 드디어 기온마츠리(祇園祭) 시즌이 다가오게 되었어요. 제가 살고 있는 마을 안에도 이와토야마쵸(岩戸山町)의 요리점에도 마츠리의 제등이 점화되었어요. 니카이 바야시(二階囃子)도 시작되었어요. 니카이...
閲覧数：46回
2019年7月7日
二階囃子
7月になりました 祇園祭りシーズン到来です 私の町内、岩戸山町のお料理屋さんにも お祭りの提灯が灯りました 二階囃子も始まりました 二階囃子とは各町内が吉符入り後、町会所の 二階で祇園囃子の練習をする事です 町会所の無い岩戸山では町内の町家の 二階をお借りしています...
閲覧数：91回
2019年5月22日
元舞妓・紅子先生と巡る 祇園祭特別ツアー【後祭編】
夢館の夏を彩るイチオシイベント『元舞妓・紅子先生と巡る 祇園祭特別ツアー』今年は「前祭」だけでなく「後祭」ツアーも実施！前祭に引き続き、後祭も大盛況。たくさんのご参加本当にありがとうございました！ 8/22に開催した後祭りツアーは、伝統ある佇まいの京町家を改装した「夢館御池...
閲覧数：91回
2019年5月21日
元舞妓・紅子先生と巡る 祇園祭特別ツアー【前祭編】
夢館の夏を彩るイチオシイベント、『元舞妓・紅子先生と巡る 祇園祭特別ツアー』が、今年も大好評のうちに終了しました。すべての回が満員御礼、たくさんのご参加、本当にありがとうございました！ 7/14・15に開催した前祭りでのツアーのスタッフレポートです！ご一緒にウェブツアーに出...
閲覧数：102回
2019年5月14日
A Consert at weBase Kyoto
I enjoyed a concert of violin & cello at weBase Kyoto located at Iwatoyama-cho (岩戸山町), one of the community of Gion Festival (祇園祭) float....
閲覧数：26回
2019年5月14日
weBase호텔의 콘서트
기온마츠리(祇園祭)의 야마보코(山鉾) 이와토야마쵸(岩戸山町)에 있는 weBase호텔에서 개최되는 첼로와 바이올린의 콘서트에 다녀왔었어요. 입구에서부터 멋진 분위기가 느껴지는 것 같아요! 두근두근한 마음이에요 :) 드링크와 푸드도 모두 준비되어...
閲覧数：7回
2019年5月14日
weBaseホテルのコンサート
祇園祭の山鉾 岩戸山町にあるweBaseホテルで催しされるチェロとバイオリンの コンサートに行って来ました 入り口からすでに素敵です！ わくわくします ドリンクやフードも用意されていました。お好きなものをご自由にどうぞ と言うラフなスタイルです...
閲覧数：25回
2019年3月23日
교토에서 혼자 느긋~하게
최근 혼자서 느긋~하게 책을 읽고 싶을 때, 발걸음을 옮겼었던 바로 이 곳- 타카쿠라 니죠(高倉二条)의 모퉁이에 위치한 가게「달과 6펜스(月と六ペンス)」 자세히 살펴보며 걷지 않으면, 자신도 모르는 사이에 스쳐 지나가기 쉬울 것만 같은 빌딩의...
閲覧数：26回
2019年3月20日
Chilling out at a Cafe
When I feel like to have a quiet time alone by myself, I often visit a cafe called "Tuki to 6 Pence (月と6ペンス, The Moon and Sixpence)"....
閲覧数：23回
2019年3月13日
ひとりほっこり
ひとりでゆっくり本を読みたい時、行ってみるのが、高倉二条の角にある このお店「月と六ペンス」 よ～く見ながら歩かないと、うっかり通り過ぎてしまいそうなビルの2階にあります 目印はこの小さな看板のみ ホンマにここで合ってる？と不安になる程、控えめな表札の扉を開けるとこんな素敵...
閲覧数：30回
2019年2月11日
고슈인(ご朱印)
최근, 사찰과 신사의 고슈인(ご朱印, 인주를 묻혀서 찍은 도장)을 접수하는 장소에는 기~다란 행렬이 생기고 있어요. 젊은 여성을 중심으로 고슈인(ご朱印) 붐이 일고 있는 것 같아요. 동백꽃으로 유명한 레이칸지(霊鑑寺)의 고슈인(ご朱印)에는 역시...
閲覧数：137回
2019年2月10日
ご朱印
最近、お寺や神社のご朱印受付には長い列が出来ています 若い女性を中心にご朱印ブームが起こっているようです 椿で有名な霊鑑寺のこ朱印にはやはり椿の印が… 三つ葉葵のご紋のご朱印は智恩院さん、この紋どころが目に入らぬか～ はは～ ですよね？...
閲覧数：36回
2019年2月10日
Goshuin, Stamps Given at Shrines and Temples
Lately, collecting Goshuin (ご朱印) is in among young people. Long queues of ladies are often seen in front of the receptions of shrines and...
閲覧数：107回
2019年1月23日
키노부(木乃婦)의 카이세키(会席)요리
교토요리 전문점인「키노부(木乃婦)」에 다녀오게 되었어요. 새해의 분위기가 물씬풍기는 핫순(八寸,메인요리)에는 올해의 간지인 ※멧돼지가 그려진 그릇이 있었어요… ※일본에서는 돼지띠를 '멧돼지띠'라고 부릅니다. 와아~ 이거야말로 12년에 1번밖에...
閲覧数：198回
2019年1月16日
木乃婦さんの会席
京料理 木乃婦さんへよせてもらいました お正月らしい八寸には猪の器が… ええ～これって12年に一度しか使わへん器？ 冬の季節を感じるかぶら蒸し 私の大好物！ 京都らしいお料理です デザートはゆずとイチゴのゼリーでした ワインと愉しむ「ワイン献立」など他には無い京料理を頂ける...
閲覧数：63回
2019年1月16日
Kaiseki, Japanese Cuisine for Special Occasion
The other day, I enjoyed a course of Kaiseki (会席) cuisine at a long established restaurant called Kinobu (木乃婦). As the picture above...
閲覧数：30回
bottom of page