top of page
検索
2018年1月14日
에쿠시부나루토(エクシブ鳴門)에 다녀왔습니다.
에쿠시부나루토는 시코쿠(四国)의 토쿠시마켄 나루토시(徳島県鳴門市)에 있는 리조트 호텔입니다. 시설은 정말 호화롭고 아름답고 방에서 한눈에 세토나이 바다의 경치가 보이는것이 최고였습니다! 제가 다녀온 것은 12월초여서 단풍도 즐길 수 있었습니다....
閲覧数:9回
2018年1月14日
단풍
일본에서는 매년 가을기간을 단풍시즌이라고 부르는 데요. 이때 세계 각국에서 많은 관광객들이 일본에 모인답니다. 이번해 친구와 함께 마츠에시(松江市)의 유시엔(由市園)에 다녀왔습니다. 그곳은 전형적인 일본식 정원으로 되여있었고 정원 가운데 드물게...
閲覧数:2回
2018年1月14日
Autumn Foliage
In Japan, autumn is the season of foliage, and enormous number of sightseers visit Japan from all over the world. This year, I went to...
閲覧数:3回
2018年1月14日
紅葉
日本では毎年の秋に紅葉シーズンとは言われ、 世界から沢山の観光客が日本に訪れます。 今年友達と一緒に松江市の「由市園」へ観に行きました。 典型的な日本式庭です。 庭園中に珍しい牡丹を栽培し、巨大なライトアップを広場に組み立て、 紅葉を池に反映されて幻な美景絶景でした。...
閲覧数:11回
2018年1月14日
賞楓
每年日本的秋季,都是賞楓的最佳時節。 屆時來自世界不同國家的觀光客會來到日本觀光遊覽。 今年剛好和朋友相約壹起去賞楓,我們去了位於松江市的「由市園」。 有幸欣賞到了夢幻般的夜間美景。 典型的日式庭院,院內種栽了各式珍貴牡丹,巨大的彩燈照亮了整個庭院,楓葉倒映在池水中美輪美奐...
閲覧数:5回
2018年1月14日
토바의 여행
최근 친구와 함께 토바에 다녀왔습니다! 정말 아름다운 경치였어요. 관광객이 많지 않아 너무 좋았습니다! 여러분에세 추천드립니다! 사진을 올려드립니다.
閲覧数:2回
2018年1月11日
XIV鳴門!
去年12月初我跟家人一起去了位於四國的德島縣的XIV鳴門度假酒店。 酒店裏的設施豪華漂亮,從酒店的房間可以看到壹望無際的瀨戶內海的絕景。 幸運的是12月初,還可以欣賞到美麗的紅葉。 我們在那裏度過了幸福時光。 XIV度假酒店也是夢館從業人員可以利用的福利設施....
閲覧数:11回
2018年1月10日
Staying at Grand XIV Naruto Golf & Spa Resort
In the beginning of last December, I stayed at Grand XIV Naruto Golf & Spa Resort, a luxury resort hotel in Naruto city, Tokushima...
閲覧数:33回
2018年1月10日
A travel to Toba*
A travel to Toba* The other day, I had a trip to Toba city with my friends. Most of the sightseeing spots were not so crowded, and we...
閲覧数:5回
2018年1月9日
エクシブ鳴門へ行って来ました。
エクシブ鳴門へ行って来ました。 エクシブ鳴門は四国の徳島県鳴門市にあるリゾートホテルです。 施設はどれも豪華で美しく、そして部屋から一望できる瀬戸内の海の景色が最高でした! わたしが行ったのは12月の初めで最後の紅葉も楽しんで来ました。...
閲覧数:42回
2018年1月9日
鳥羽の旅
最近友達と鳥羽に行ってきました! すごく美しい景色でした。 行った時観光客はそんなに多くなかった、良かったです! 皆さんにおすすめです! 今回の写真を見ましょう。
閲覧数:8回
2018年1月5日
我們這一家的新年雜煮
京都檢定1級staff的達人級京都導覽~! 大家有渡過到一個美好的除夕了嗎? 我連續3天都吃了白味噌雜煮。 京都的雜煮是白味噌為基本的。 以昆布煮湯底,放入年糕,唐芋,白蘿蔔,再灑上鰹魚乾。 圓滑地做人處事~而來的圓形年糕。 出人頭地站在頂端~而來的唐芋。...
閲覧数:27回
2018年1月5日
Ozouni (Special Soup for the New Year)
Happy new year to you all! What did you do during the holidays? Hope you had a lot of fun! Throughout the Sanganichi (the first three...
閲覧数:26回
2018年1月4日
我が家のお雑煮
明けましておめでとうございます。 皆様はええお正月を迎えはりましたか? 私も三ヶ日は白味噌のお雑煮を いただきました。 京都のお雑煮は白味噌仕立てです。 お昆布でお出しをとり丸い小餅と かしらいもと大根を入れかつお節をかけます。 ...
閲覧数:30回
2017年12月22日
金魚アート展
私の住む場所は世界遺産二条城の近く、毎日通勤で二条城の前に通っています。 二条城の歴史が深く、観光名所であり、毎年世界各地から沢山の観光客が訪れる場所です。 さらに、定期的に各イベントを開催します。 近年毎年の12月に「金魚アート」を開催します。...
閲覧数:8回
2017年12月22日
A world of Art
I live near Nijo castle and commute everyday passing by the castle. With its long and dramatic history, the castle attracts a great...
閲覧数:2回
2017年12月22日
아트 세계
제가 살고 있는 곳은 세계유산 니조조 부근이여서 출근시에 매일 그곳을 지나가고 있습니다. 니조조는 오래된 역사를 가지고 있어 매년 세계 각곳에서 많은 관광객들이 방문해 주고 있습니다. 게다가 정기적으로 여러 이벤트를 진행하고 있는데요. 최근에...
閲覧数:3回
2017年12月22日
金鱼展
我住的地方裏世界遺產二條城不遠,每天上下班都會經過那裏。 二條城的歷史悠久不光吸引來自世界各地的遊客前來參觀,而且還會定期舉辦各種藝術文化交流活動。 近年來會在每年的冬季定期舉辦,金魚藝術展覽。 這是集古文化與現代燈光音響效果相結合的壹種另類金魚展覽。...
閲覧数:10回
bottom of page