top of page
検索
2017年12月10日
Largest Ever Christmas Lights in Kyoto Station East and Front Square
The Kyoto station building is now wrapped by holiday mood with one hundred twenty four thousand of electric spectaculars. The number of...
閲覧数：7回
2017年12月4日
동쪽 광장과 역전 광장의 일루미네이션이 파워 업 되였습니다
교토역 빌딩 각 곳이 약 12만 4천 2백구의 일루미네이션으로 장식되였습니다. 이번해는 동쪽 광장의 전등 장식이 이전보다 많아 보다 크리스마스를 연출해 역전 광장에서는 지금까지와 달리 공간을 확대해 "고동"을 테마로 연출을 더합니다. 개최...
閲覧数：4回
2017年12月4日
京都站前廣場的點燈活動開始了
京都站的大廈在舉行大約有12萬4200個左右的漂亮電球的點燈活動。 今年東廣場的電飾和裝飾比前幾年都多哦 很漂亮的 站前廣場也比以前擴大了，今年多加了“鼓動”的活動。 開催場所：京都駅大廈 開催期間： 2017年11月18日(星期六)〜2017年12月25日(星期一)...
閲覧数：24回
2017年12月4日
東広場と駅前広場のイルミネーションがパワーアップ
京都駅ビル各所が約12万4200球のイルミネーションで装飾される。 今年は東広場の電飾と装飾が以前より増え、 よりクリスマスムードを演出し、 駅前広場では従来のエリアを拡大し、 “鼓動”をテーマにした演出を加える。 開催場所：京都駅ビル 開催期間：...
閲覧数：11回
2017年11月13日
青蓮院の紅葉
青蓮院門跡は京都府内4位の人気の高い紅葉スポットです。 境内には相阿弥作・築山泉水庭と小堀遠州作・霧島の庭が配され、紅葉の美しさは格別。 夜はライトアップされ、見どころの苔庭は一面の星空のように瞬き、人々を魅了する。 紅葉の見頃：10月下旬～12月上旬 場所：...
閲覧数：7回
2017年11月13日
쇼렌인青蓮院 단풍
쇼렌인青蓮院 단풍 쇼렌인青蓮院은 교토부내 4위에 드는 인기있는 단풍 명소입니다. 이 곳에는 일본의 무로마치 후기 시대 때 화가로 활동했던 소아미相阿弥의 작품 축산천수정築山泉水庭이라고 불리는 회유식 정원과 에도시대 조원가로써 활동한...
閲覧数：12回
2017年11月13日
Autumn Leaves in Shoren-in Temple
Shoren-in Temple is listed as No.4 in popularity among the spots in Kyoto for viewing flaming autumn leaves. In the premises, there are...
閲覧数：16回
2017年11月13日
青蓮院的紅葉
青蓮院門跡是京都府內排名第四位的人氣賞紅葉的景點。 在庭院裡有各種風格的建築，賞到的紅葉也是不同風格的呢。 晚上這裡還會點夜燈，像星空一樣漂亮。 紅葉期間 ：10月下旬到12月上旬 場所： 京都府京都市東山區粟田口三條坊町69-1 営業時間：...
閲覧数：19回
2017年11月8日
지주신사 단풍 축제
가을의 풍작과 연을 맺어주는 은혜에 감사하고 가정의 안전과 장사의 번영을 기원하는 축제입니다.단풍의 명소로써 유명한 蓬莱山호우라이산에서 채취한 단풍을 얻은 무녀巫女가 카구라神楽라고 불리는 신에게 제사지낼 때 연주하는 무악『단풍의 춤もみじの舞』『검의 춤
閲覧数：1回
2017年11月7日
Momiji (Maple Leaf) Festival in Jishu Jinja Shrine
In appreciation for the autumn harvest and the benefit of love and relationships, Jishu Jinja Shrine annually conducts Momiji Festival to...
閲覧数：12回
2017年11月7日
타이세이호간 150주년기념 아트아쿠아리움성 호화찬란!
타이세이호간 150주년기념 아트아쿠아리움성 호화찬란! 금붕어가 만들어 낸 수족 아트에 의한 거대한 연회의 세계 역사상 최대 규모의 아트아쿠아리움이 누구도 본적이 없는 니조조를 연출하고 타이세이호간 150주년을 기념한 신작도 처음으로 데뷰합니다!...
閲覧数：2回
2017年11月7日
Gorgeous!! Taisei Hokan 150th Anniversary ”ART AQUARIUM CASTLE"
The largest scaled ART AQUARIUM project produces the unprecedented look of the World Heritage Nijo-jo Castle, with aquarium art works of...
閲覧数：17回
2017年11月7日
大政奉還150周年記念 アートアクアリウム城 豪華絢爛！
金魚が織り成す水族アートによる壮大な宴の世界 史上最大規模のアートアクアリウムが誰も見たことのない二条城を出現させる 大政奉還150周年を記念した新作も初披露！ 日本中が感動した“アートアクアリウム”が2年ぶりに、京都の夜を艶やかに彩ります。...
閲覧数：12回
2017年11月6日
地主神社 もみじ祭
秋の豊作と縁結びのご利益に感謝し、家内安全･商売繁盛を祈願するお祭。もみじの名所として名高い蓬莱山で採れた紅葉を手にした巫女が、神楽『もみじの舞』『剣の舞』『扇の舞』を奉納し、お火焚の神事で健康・病気回復も祈願する。 会場 地主神社 日時...
閲覧数：17回
2017年10月23日
Kyoto Citizen's Tea Ceremony Party
This is a popular autumn event of Kyoto to enjoy the wonderful autumn day in Nijo Castle, a UNESCO World Heritage Site. Three tea master...
閲覧数：10回
2017年10月23日
시민대다회
10월 하순~11월3일 사이에 개최되여 일본 전통 문화인 "다도"를 체험할 수 있습니다. 일정: 2017년 10월 28일(토) 시간: 9:30~15:00 요금: 1매 2500엔(다도석 2자리와 그 옆 자리, 입장료금 1인비용입니다.) 장소:...
閲覧数：3回
2017年10月23日
市民大茶会
10月下旬～11月の３日間開催され、日本の伝統文化「茶道」を体験することができます。 皆さん、いかがでしょうか？ 日程： 2017年10月28日（土） 時間： 9：30～15：00 料金： １枚２，５００円（茶席２席とそば席，入城料（１人分）を含んでいます。）...
閲覧数：11回
2017年10月23日
市民大茶會
10月下旬到11月中間的三天，會舉行日本傳統文化的茶道體驗活動。 日程： 2017年10月28日（星期六） 時間： 9：30～15：00 費用： １枚２，５００yen 場所：二條城清流園 二條城交通路線 市bus「二條城前」下車 地下鉄東西線「二條城前駅」下車 相關諮詢：...
閲覧数：6回
2017年10月22日
RURIKOIN Autumn Special Admission
Located in Yase district, famous for its scenery of autumn leaves in red and gold, Rurikoin’s autumn special admission is now going on....
閲覧数：22回
2017年10月22日
Kurama HIMATSURI (Fire Festival)
Kurama Himatsuri is an annual event of Yuki shrine in Kurama, a northern district of Kyoto, held on October 22 every year, and is listed...
閲覧数：11回
bottom of page